本文へスキップ

翻訳・通訳・人材派遣の株式会社アローフィールド

TEL.+81-798-75-1100

〒662-0015 日本兵库县西宫市甲阳园本庄町5番16号

个人信息保护方针

■关于推进个人信息保护管理


本公司对各项业务(国内外劳务派遣及职业介绍业务,口译/笔译业务,语言教学业务等)在正确地获取、利用、
提供可识别客户及登录者的个人情报(以下称“个人情报”)的同时,全公司加大力度进行安全管理及危机管理。

本公司掌握着大量个人情报,我们深刻地认识保护个人情报是我们最优先的经营课题、作为本公司的社会责任,
我们要脚踏实地逐步地推进以下工作。

本公司除对员工实施启蒙教育外,还在各部门指定专门负责人处理个人情报,尽全力对个人情报进行最有效的管理。

对于本公司储存于自动处理系统内的个人情报,因已采取了合理的技术措施,可对个人情报的非法侵入,
个人情报的丢失、篡改、泄露等防患于未然。

对客户及登录人员提供的个人情报,本公司只用来完成与客户及登录人员的合同上的责任及开发更优质的服务,
为客户及登录人员提供有用的信息,及其他正当目的。

本公司对客户及登录人员提供的个人情报,除正当理由外,不向本公司业务委托单位、合作单位、及本公司、
本公司下属公司的相关业务的关联单位以外的第三者提供。

本公司要求客户及登录人员提供个人情报时,原则上会说明其目的、客户及登录人员的个人情报提供范围、
客户及登录人员的本公司接待窗口等。

本公司将客户及登录人员提供的个人情报提供给第三者时,没有特殊情况将以合同必须的方式,防止从第三者泄漏、
转让个人情报。

本公司对已提供的客户及登录人员的个人情报需要确认、更改时,在合理的范围内进行处理。
请与事先通知您的本公司接待窗口联系。

本公司除严格遵守关于客户及登录人员个人情报的日本法令及其他规章外,将不断完善本方针内容。

株式会社ARROWFIELD 按照JIS规格妥善保护客户及登录人员的个人情报。


2003年7月1日制定
2009年11月2日最后更新
株式会社ARROWFIELD
董事长 矢野 英雄