本文へスキップ

翻訳・通訳・人材派遣の株式会社アローフィールド

TEL.0798-75-1100

〒662-0015 兵庫県西宮市甲陽園本庄町5番16号

■翻訳料金表(標準料金)

 中国語→日本語(A4/320字あたり)
内容 料金
簡単な証明書レベル 3,500円より
通常のビジネスレター 4,000円より
専門用語のある
ビジネスレター
4,500円より
技術的なビジネスレター 5,000円より
 日本語→中国語(A4/400字あたり)
内容 料金
簡単な証明書レベル 3,500円より
通常のビジネスレター 4,000円より
専門用語のある
ビジネスレター
4,500円より
技術的なビジネスレター 5,000円より
 英語→日本語
内容 料金
基本的な翻訳 20円〜
/1Word
専門分野の翻訳 25円〜
/1Word
 日本語→英語
内容 料金
基本的な翻訳
(最低料金4,800円)
12円〜
/1文字
専門分野の翻訳
(最低料金6,000円)
15円〜
/1文字
  ※[英語⇒日本語]は、英語の原稿のワード数に[ワード単価]をかけて算出します。
  ※[日本語⇒英語]は、日本語の原稿の文字数に[1文字当たりの単価]をかけて算出します。
  ※文字数のカウントはMS-Wordの文字カウント機能で行います(上記は基本的な料金です。)
  ※翻訳の内容によっては料金が変わる場合もあります。
  ※文字数が少ない場合は最低料金を頂きます。

  ※上記金額は、あくまでも目安です。予算に応じて対応させて頂きますので、是非一度ご相談下さい。
  ※中国語以外の翻訳も承っております。中国語以外の翻訳料金につきましては、当社までお問い合わせ下さい。
     お問い合わせいただきました翻訳内容・ご予算に基き、当社担当スタッフがお見積りさせていただきます。
  ※当社スタッフはすべて国内でお仕事をさせていただいておりますので安心して御用命下さい。
  ※原文が多い時には大量受注特別割引もございます。是非一度、当社スタッフに御相談下さい。
  ※早期納品・緊急翻訳の時は別途手数料(\1,000〜)が発生致します。御了承下さい。


■翻訳見積もり依頼について(無料)


  翻訳の依頼をされます時は、企業の方なら会社名、電話番号、担当者名をお伝えください。
  大量の翻訳を依頼される場合は翻訳料金の半分を前金として頂きます。
  個人の方での翻訳依頼は、先に翻訳料金の振込をお願いします。
  依頼の際、納期、字体は必ず御確認下さい(クレームを避ける為)。
  当社都合で納期より早く完成・納品の場合もございますが通常の納期は3日間頂きます(量による)。
  お急ぎの場合、早期納品特急料金を頂きます。

※社外秘文書は、翻訳者自身が貴社に出向き、守秘義務契約の締結後、指定された場所・パソコンで作業します。


■個人のお客さまへのご案内


個人のお客様には先に下記銀行までお振込みをお願いしております。
入金を確認しましたら翻訳にとりかからせていただきます。
  銀 行 名:三井住友銀行
  支 店 名:池田支店
  口座番号:(普通)9102942
  口座名義:株式会社アローフィールド