本文へスキップ

翻訳・通訳・人材派遣の株式会社アローフィールド

TEL.0798-75-1100

〒662-0015 兵庫県西宮市甲陽園本庄町5番16号

■翻訳サービスご利用の流れ

  お客様と当社とのステップ
翻訳サービスフローチャート

■翻訳サービスのステップ

  お問い合わせをいただいてから最終ステップまでの流れ
Step1 お決まりの範囲内で依頼内容をお知らせ下さい。
電話・面談等、打ち合わせをいたします。
Step2 お預かりした原稿をもとに、お見積りと納期を提示いたします(お見積無料)。
Step3 お見積書の内容をご確認の上、発注連絡をいただいた時点で正式発注となります。

ご提示いただいた情報及びご相談内容の全てが守秘義務の対象となります。ご希望のお客様には守秘義務契約の締結をいたします。
翻訳にあたり、資料(用語集、過去の資料)等がございましたら、事前にお送り下さい。

個人のお客様からのご依頼の場合は、先に料金の振込をお願いしております。
Step4 ご依頼内容によって、最適な翻訳者を手配します。全ての翻訳スタッフとは守秘義務契約を締結した上で翻訳を開始いたします。
Step5 翻訳された原稿は、ネイティブチェック/訳抜け/用語統一/校正等のチェックを行い、体裁を整えます。
Step6 通常、メールの添付ファイル又は当社サーバーからのダウンロードでの納品となります。
機密保持の観点から、パスワード設定をご希望される場合は事前にお知らせ下さい。
納品後に請求書を郵送します。
Step7 納品後の翻訳内容、品質などに関して、是非ともフィードバックをお願い致します。

次回ご依頼いただく時の参考としてお客様からの感想を蓄積するとともに、今後の翻訳品質の向上の参考にいたします。
Step8 請求書に記載されている指定銀行口座へお振込ください。

マージン率49.9%(2015)
※但し、マージン率の中には下記の内容が含まれます。
・厚生年金保険料の会社負担額(本人支払額と同額を派遣元が負担)
・健康保険料の会社負担額(本人支払額と同額を派遣元が負担)
・雇用保険料の会社負担額(本人支払額の1.7倍を派遣元が負担)
・労災保険料の会社負担額(全額を派遣元が負担)
・年次有給休暇の負担額(派遣先からの派遣料金が不支給にもかかわらず派遣元が全額負担)
・通勤交通費(政府・派遣先からの援助は皆無、派遣元が全額負担)
※その他、派遣社員本人に直接関わる上記費用の他に、求人広告宣伝費・営業費(営業員給与)・
   雇用管理費用(給与計算と経理処理・在留資格変更・更新事務含む)等も含まれます。